Международная Пушкинская премия, учрежденная культурной ассоциацией «Друзья Великой России» в 2014 году, уже три года вручается не только в Риме, но и в Москве. Впервые церемония прошла в Итальянском дворике Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
Лауреатов международной Пушкинской премии – 12. Это итальянцы и россияне, художники, переводчики, исполнители, издатели... Те, кто готов даже на голом энтузиазме строить мосты дружбы между двумя странами: главным «поощрением» для них в последнее время становятся бесконечные угрозы со стороны европейских русофобов.
Нынешнюю премию посвятили 80-летию Победы. Помимо важных приветственных телеграмм – министра культуры России Ольги Любимовой, специального представителя президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, представителей фонда «Русский мир» – каждый выступающий подчеркивал: годовщина Победы остается «незабвенным напоминанием о безграничном героизме, жертвенности и единстве народов перед лицом абсолютного зла».
Видеообращение прислала член жюри Пушкинской премии Лора Гуэрра – вдова великого друга русской культуры, драматурга и режиссера Тонино Гуэрры. «Мы не должны терять слово, поэзию и гуманизм, – сказала Лора. – И это тоже цель, которой служит премия».
Первый лауреат этого года – Лаура Сальмон. Она переводчик русской литературы, сейчас у нее в работе «Война и мир», впереди – любимые ее «Братья Карамазовы». Среди изданного, помимо русских классиков, ее переводы Довлатова и Бориса Рыжего.
Премию же ей дали не за перевод – за ее собственную книгу с таким смелым для наших дней названием: «Когда-то был СССР. История одной любви». Книгу Лауры Сальмон в прошлом году в Риме выпустило издательство другого влюбленного в Советский Союз и русскую литературу итальянца – Сандро Тети. Среди новинок издателя – книга о партизанах времен Великой Отечественной войны. А ведь и сам он – чем не «партизан»? Отстаивает русское мировоззрение посреди русофобского логова.
Профессор русского языка и литературы Клаудиа Скандура свою победу посвятила учителю, великому переводчику Евгению Солоновичу. Сама профессор, помимо литературных переводов, исследует историю русской эмиграции в Европе.
Лауреатом стал – и приглашенный солист Мариинского театра, тенор Джованни Рибикезу, и дирижер Фабио Пирола, возродивший на российской сцене оперу "Антигона", написанную композитором Томазо Траэтта для Екатерины II.
Среди лауреатов-россиян – прима-балерина Светлана Захарова и основатель "Хора Турецкого" Михаил Турецкий, а также Народный художник СССР Виктор Иванов, которому идет 102 год, лично прийти за наградой не смог – медаль получила его внучка Мария.
Свои медали в этот вечер получили и представители российских музеев. Сергей Некрасов – президент Всероссийского музея Пушкина в Санкт-Петербурге, Нина Жиркова – директор музея-заповедника в Большом Болдине и главный научный сотрудник ГМИИ имени А. С. Пушкина Виктория Маркова, чья ответная речь была невероятно пронзительной: "Музы не молчат, когда гремят пушки, нет, в сложные времена культура поддерживает человеческий дух и оправдывает существование человечества", – сказала она.